La separación judicial en Costa Rica es una figura legal que permite a los esposos vivir separados sin disolver el vínculo matrimonial. A diferencia del divorcio, la separación no termina el matrimonio, pero sí permite resolver temas de custodia, pensiones y división de bienes.

¿Qué es la separación judicial?

La separación judicial es una acción establecida en el Código de Família que permite a los esposos obtener un acuerdo de separación sin necesidad de divorciarse. Es una opción para parejas que no desean o no pueden disolver el vínculo matrimonial pero necesitan resolver su situación familiar.

Causales para solicitar la separación

Las causales son similares a las del divorcio:

• Mutuo consentimiento
• Adulterio de cualquiera de los esposo
• Maltrato físico o verbal
• Abandono del hogar conyugal
• Condena a prisión por más de un año

Diferencia entre separación y divorcio

La diferencia fundamental es que en la separación el matrimonio sigue existiendo. Ninguno de los esposos puede volver a casarse mientras estén separados. Sin embargo, la separación permite resolver todas las cuestiones prácticas: custodia, pensiones y bienes.

Efectos de la separación judicial

Al dictarse la separación, el juzgado debe resolver sobre:

• Guarda de los hijos menores
• Régimen de visitas para el progenitor que no tiene la guarda
• Pensión alimentaire si corresponde
• División de bienes gananciales

Conversión de separación en divorcio

La separación puede convertirse en divorcio si ambos esposos lo solicitan después de transcurrido un período de separación. También puede convertirse en divorcio por iniciativa de uno de los esposos después de cierto tiempo.

Para información sobre el proceso de separación en Costa Rica, consulte con nuestros abogados.